[identity profile] sid75.livejournal.com posting in [community profile] perechiza
Уважаемые перечницы! В русскоязычной библиотеке, где я беру книги, меня попросили придумать объявление, "в деликатной форме" с просьбой не пачкать и не портить книги.
Я долго думала, как сказать поделикатнее "не будьте свиньями" и наконец соорудила такое:
СОВЕТЫ ЧИТАТЕЛЯМ

Подражание Г.Остеру
Если вы в библиотеке
Взяли книгу для прочтенья,
Все разумные советы
Постарайтесь соблюдать:

Когда вы, читая книгу,
Захотите выпить кофе,
Не забудьте хоть немного
Им страницы поливать.

Если станете обедать,
Книгу вдаль не уносите:
Об неё удобно очень
Пальцы в жире вытирать.

Чтоб запомнить, где читали,
Уголочек заверните,
А при надобности можно
Этот угол оторвать.

Ведь на нем весьма сподручно
Номерочек телефонный,
Или имя, или адрес –
В общем, что-то записать.

Только если для прочтенья
Вы себе возьмете книгу
Без углов, страниц и в пятнах,
То не стоит так роптать.

Просто знайте: эту книгу,
Соблюдая все советы,
Ваш сосед и ваш приятель
Уж успели почитать.


ОЧЕНЬ ПРОШУ ДОБАВЛЯТЬ ЕЩЕ СОВЕТЫ, чтобы выпустить Руководство Читателю

(no subject)

Date: 2005-03-29 07:45 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
ох... простите, ради Бога, можно я попридираюсь чуть-чуть?
тут кое-где ритм у Вас сбивается, а поправить не очень сложно...

(no subject)

Date: 2005-03-29 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
должна же я была испросить позволения :)

там, где кофе, лучше начать с "если". понятно, что его везде много, этого "если", но зато ритм не страдает.

следующий совет немножко невнятный. когда обедают, книгу не уносят вдаль, ее наоборот, оставляют в комнате или откладывают. может, как-то так (прошу прощения, я ни разу не Остер):

если вас зовут обедать,
не бросайте сразу чтенья,
люди умные на кухне
любят с книгой посидеть.
очень славно на страницы
капать соусом и супом,
очень классно об обложку
пальцы в жире вытирать.

потом, там, где
"Только если для прочтенья
Вы себе возьмете книгу
Без углов, страниц и в пятнах", имхо, лучше закончить "то не следует роптать", а не "то не стоит так роптать" - потому что непонятно, как так они ропщут...

Может, еще что-нибудь о ванной? в смысле, что туда надо с собой тащить книгу и, желательно, утопить ее, а потом сушить на окне и гладить утюгом.

(no subject)

Date: 2005-03-29 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
я думаю, завтра с утра что-нибудь нарисуется :)

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
В книгах много умных мыслей,
вы их жирно подчеркните,
чтоб не пропустил читатель -
тот, кто после вас возьмет
эту книгу - вдруг он глупый,
вдруг читает без вниманья,
вдруг без помощи, без вашей,
эти мысли не поймет.

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Можно вместо " не поймет " - " не найдет ".

Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ,

Date: 2005-03-29 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
но " посидеть " не рифмуется с " вытирать ". Нужно что-то другое придумать.

Re: Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ,

Date: 2005-03-29 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
О, другое дело!

Не стоит извиняться

Date: 2005-03-29 09:10 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
лучше почитайте Г.Остера. Прямо с "Вредных советов" и начните.
http://lib.userline.ru/144?page=1

Во "Вредных советах" нет рифмы.
более того, ее нет демонстративно.
но зато есть четкий ритм.

например:

Если сына отмывая
Обнаружит мама вдруг,
Что она не сына моет,
А чужую чью-то дочь...
Пусть не нервничает мама,
Ну не все ли ей равно.
Никаких различий нету
Между грязными детьми.

или
Если к папе или к маме
Тетя взрослая пришла
И ведет какой-то важный
И серьезный разговор,
Нужно сзади незаметно
К ней подкрасться, а потом
Громко крикнуть прямо в ухо:
"Стой! Сдавайся! Руки вверх!"
И когда со стула тетя
С перепугу упадет
И прольет себе на платье
Чай, компот или кисель,
То, наверно, очень громко
Будет мама хохотать,
И, гордясь своим ребенком,
Папа руку вам пожмет.
За плечо возьмет вас папа
И куда-то поведет.
Там, наверно, очень долго
Папа будет вас хвалить.


Когда прочитаете, можете еще раз "дико извиниться"

Re: Не стоит извиняться

Date: 2005-03-29 09:12 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Ну, так есть ритм. Но нет злобы, которая почему-то бурлит в Вас.

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
Вы меня всякий раз так радуете!
Ну, разумеется, указать на Вашу некомпетентность - значит продемонстрировать "бурлящую злобу"!
Хотя я почему-то предполагала, что Вы сделаете ставку на "кипящую желчь".
Не угадала. Вы ухитрились подобрать еще более пафосное словосочетание.
Браво!

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
А правда, ну нету там рифмы, я тоже это хорошо помню. Ну и что? Чего сразу-то с дубиной? А они захотели в рифму... Всем пойти застрелиться?

(no subject)

Date: 2005-03-29 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
с чего бы? главное - это просто не...как бы это сказать цензурнее...
давайте, я на примере, хорошо?
барышня А написала что-то о некоем писателе Раскине.
барышня Б решила, что речь шла о писателе Расине, и, страстно желая барышню А укусить, высказалась.
и выставила себя не в лучшем свете, поскольку речь таки шла о писателе Джоне Раскине.

Вы понимаете, о чем я? если бы Дина сказала: "мне бы хотелось тут сквозную рифму", я бы и звука не издала. а вот когда барышня Б, не являющаяся "заказчиком", хочет безо всяких на то оснований вы...ммм...опять не подберу цензурного аналога, то нелепо удивляться, если она получает такой ответ, какого заслуживает.

(no subject)

Date: 2005-03-29 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Просто не стоит это того, чтобы ссориться. Пойдут сумбур и драки, казаки и поляки... а зачем? Никто тут никого не уедал.

(no subject)

Date: 2005-03-29 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vodolejka.livejournal.com
Очаровательная идея.

(no subject)

Date: 2005-03-29 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
:-)) какое полезнющие советы!!! :-))))))))
класс!

(no subject)

Date: 2005-03-29 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] venichek.livejournal.com
М о л о д е ц!

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] leon-orr.livejournal.com
Можно отредактировать уже написанные - Вы не обидитесь?

(no subject)

Date: 2005-03-29 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] levkonoe.livejournal.com
Ну если это объявление, то оно должно быть не слишком длинным все-таки.

Вариант :))

Date: 2005-03-30 08:03 am (UTC)
From: [identity profile] glint-way.livejournal.com
Дополнительные услуги по использованию библиотечных книг:
1) Пятно чернильное - от 50 р.в зависимости от желаемого размера
2) Линия, выделенная маркером - от 75 р. за строку
3) Заворачивание рыбы - от 550 р. за килограмм рыбы
4) Загибание уголка - от 50 р. за градус угла
5) Вырывание страницы с текстом - от 375 р. за каждую в зависимости от содержания
6) Вырывание страницы с фотографией/иллюстрацией - от 500р.
Все вышеупомянутые услуги предоставляются администрацией библиотеки по согласованию и с разрешения АКМа - Административного Книжного Менеджмента.

Profile

perechiza: (Default)
Перечница!

April 2017

S M T W T F S
      1
234567 8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags