И нет возврата в завтрашний день
Jun. 12th, 2007 10:59 amХалил Гибран
Ваши дети - не ваши дети.
Они сыновья и дочери тоски жизни по самой себе.
Они приходят через вас, но не из вас.
И хотя они с вами, они вам всё же не принадлежат.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли -
Ведь у них свои собственные мысли.
Вы можете дать дом их телам, но не душам.
Ведь их души живут в завтрашнем доме,
Который вы не в силах посетить, даже в ваших мечтах.
Вы можете стараться быть, как они,
Но не пытайтесь сделать их похожими на вас.
Ведь жизнь не бежит назад, и нет возврата в завтрашний день.
Ваши дети - не ваши дети.
Они сыновья и дочери тоски жизни по самой себе.
Они приходят через вас, но не из вас.
И хотя они с вами, они вам всё же не принадлежат.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли -
Ведь у них свои собственные мысли.
Вы можете дать дом их телам, но не душам.
Ведь их души живут в завтрашнем доме,
Который вы не в силах посетить, даже в ваших мечтах.
Вы можете стараться быть, как они,
Но не пытайтесь сделать их похожими на вас.
Ведь жизнь не бежит назад, и нет возврата в завтрашний день.
(no subject)
Date: 2007-06-12 03:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-06-12 03:21 pm (UTC)Мы дарим их миру для них же самих и они делают мир таким, в котором нравится жить им, а нам остаётся только радоваться их успехам и молить Бога, чтобы беда их миновала.
всегда так же чувствовала...
Date: 2007-06-12 04:14 pm (UTC)да и кто может сказать, что хоть раз не бунтовал против всего этого сердцем вместо того, чтобы смиренно принять?
(no subject)
Date: 2007-06-12 05:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-06-12 05:56 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-06-12 06:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2007-06-13 02:04 am (UTC)